Оставаться самим собой - сложная психосоматическая операция для носителя новой идентичности. Выражение заимствовано из советской речевки второй половины ХХ века, ревниво относящейся к любым сменам раз и навсегда заданных ориентиров. Вступает в разительное противоречие с концептом жить где вздумается.